-
1 процент
1) percentuale2) interesse•процент установленный законом — interesse legale/convenzionale
выплаченные проценты — interessi pagati/passivi
кредитные проценты — interessi attivi/creditori
льготный процент — interesse agevolato/di favore
- процент годовыхнакопленные/наросшие проценты — interessi accumulati/maturati, ratei d'interesse
- процент за кредит
- процент за просрочку
- процент на капитал
- процент по акциям
- процент по вкладам
- процент по задолженности
- процент по закладной
- процент по облигационным займам
- процент прибыли
- процент рентабельности
- процент с капитала
- процент убыточности
- аванс процентов
- банковский процент
- вменённый процент
- годовой процент
- комиссионный процент
- кумулятивный процент
- начисление процентов
- нетто-процент
- номинальный процент
- обычный процент
- отсроченный процент
- просроченные проценты
- простой процент
- ростовщический процент
- сложный процент
- ссудный процент
- текущая ставка процента
- учётный процент
- чрезмерный процент
- взимать проценты
- выплачивать проценты
- вычислять проценты
- давать под проценты
- занимать под проценты
- приносить процентыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > процент
-
2 rebate
['riːbeɪt]1) (refund) rimborso m.2) (discount) ribasso m., sconto m.* * *['ri:beit](a part of a payment, tax etc which is given back to the person paying it.) rimborso* * *rebate (1) /ˈri:beɪt/n.1 (fin.) rimborso: a tax [rent] rebate, un rimborso delle imposte [dell'affitto]2 (comm.) riduzione; sconto.rebate (2) /ˈri:beɪt/► rabbet.(to) rebate (1) /rɪˈbeɪt/A v. t.B v. i.(comm.) concedere sconti; praticare ribassi.(to) rebate (2) /ˈri:beɪt/► to rabbet.* * *['riːbeɪt]1) (refund) rimborso m.2) (discount) ribasso m., sconto m. -
3 ■ set off against
■ set off againstv. t. + avv. + prep.1 controbilanciare, compensare ( un debito, uno svantaggio, ecc.) con ( un credito, un vantaggio, ecc.)2 (fisc.) mettere (o portare) in detrazione di: Interest payments may be set off against income tax, gli interessi passivi pagati possono essere messi in detrazione d'imposta □ This car is expensive, but you can set off its cost against the fact that it is extremely safe, quest'automobile è cara, ma in compenso offre la massima sicurezza.
См. также в других словарях:
detrazione degli interessi — Gli interessi passivi pagati per i mutui ipotecari contratti per l acquisto dell abitazione principale sono detraibili (non deducibili) ai fini IRPEF nei modi e nelle misure stabiliti dal T.U.I.R. art. 13 bis del D.P.R. 917/86 e successive… … Glossario di economia e finanza
tasso di interesse — Percentuale degli interessi pagati o percepiti in un determinato periodo di tempo, di norma coincidente con l anno, su un capitale preso o dato in prestito. Eng. interest rate Tasso di remunerazione del capitale prestato. Non esiste un… … Glossario di economia e finanza
utili ante imposte — Eng. earnings before taxes Ammontare degli utili di un impresa prima della tassazione, considerato al netto degli interessi pagati ai possessori di titoli di debito a lungo termine, come le obbligazioni … Glossario di economia e finanza
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
cedola — In una obbligazione rappresenta gli interessi che vengono pagati in percentuale rispetto al valore nominale. Eng. Coupon Appendice cartacea annessa ad un titolo che consente la riscossione periodica degli interessi sui titoli obbligazionari … Glossario di economia e finanza
rateo — {{hw}}{{rateo}}{{/hw}}s. m. Voce del bilancio relativa a costi e ricavi maturati nell esercizio considerato ma che verranno pagati o riscossi nel futuro esercizio | Rateo d interesse, quota d interessi correnti dal giorno dell ultimo godimento a… … Enciclopedia di italiano